it
Splendida vista sul Monte Corno e dintorni dal sentiero sul Monte Laugen, Alto Adige
Splendida vista sul Monte Corno e dintorni dal sentiero sul Monte Laugen, Alto Adige
Luce diffusa, splendore. L’estate è essenziale e costringe ogni anima alla felicità.
André Gide
Fioritura delle rododendri durante l’escursione dal Passo delle Palade al Monte Laugen, Alto Adige
Fiori selvatici gialli sul Monte Laugen, Alto Adige

Emozioni d’estate in Alto Adige

Vacanze attive alla scoperta della regione turistica di Merano e dintorni
Il sole brilla nel cielo azzurro, le temperature sfiorano i 30 °C. Il corpo è leggiadro, la mente leggera. Gli occhi fanno il pieno di paesaggi naturali – indimenticabili e garanzia di piacevoli sogni notturni.

A Tesimo è iniziata l’estate. E allora via, sulle orme del sole che accarezza la natura a Merano e dintorni. Ora potete …
Piscina con prato prendisole al campeggio a Tesimo, Alto Adige

… tuffarvi nell’acqua fresca

… al Lido di Tesimo, dove immergersi nella piscina riscaldata, divertirsi con i bimbi nella piscinetta e rilassarsi sul prato soleggiato. O alle rinomate Terme di Merano con numerose piscine indoor e outdoor, un’ampia area sauna, confortevoli oasi di relax dentro e sul grande prato all’aperto. Altrimenti, potete tuffarvi in un (gelido) lago di montagna? Più freschezza di così non si può!
Escursione dal Passo delle Palade al Monte Luco con panorama alpino, Alto Adige

… fare escursioni da sogno

Sul Monte di Mezzo di Tesimo, nei dintorni del “paese dei castelli” di Prissiano, alla scoperta di Merano e dintorni– variegati sentieri escursionistici, piacevoli passeggiate, splendidi sentieri tematici, impressionanti cime montuose e avvincenti tour di alpinismo rendono la vacanza a Tesimo un’esperienza indimenticabile. Lungo il percorso trovate masi contadini tradizionali e scorci naturali pittoreschi.
Giro in bicicletta sul Sentiero della Meditazione a Grissiano, Alto Adige

… pedalare nella natura

… quasi senza sosta, perché i percorsi ciclabili a Tesimo e dintorni sono infiniti e vi portano addirittura oltre i confini – per esempio la Ciclabile Bassa Atesina attraversa il sud dell’Alto Adige e i vigneti della Piana Rotaliana fino a Trento e avanti fino a Verona.
In sella ad E-Bike, mountain bike o alla bici da corsa – pedalare circondati dal profumo di vigneti e frutteti, da elevate cime montuose, accompagnati dal delicato scroscio del corso d’acqua è un’esperienza a dir poco meravigliosa. Pronti a scoprire l’Alto Adige in sella alla bici?
Splendida vista dal sentiero Tappeiner su Merano e la chiesa parrocchiale di San Nicolò con il suo alto campanile gotico, Alto Adige

… scoprire Merano e i suoi tesori

15 km dal Residence Alpina si trova la pittoresca città termale dell’Alto Adige, costellata da innumerevoli tesori – dalla fiorita Passeggiata Lungopassirio, tra affascinanti ville in stile Art Noveau e Belle Epoque, alle famose terme cittadine nel cuore della città e agli splendidi Giardini di Castel Trauttmansdorff con Touriseum, l’ex residenza invernale dell’Imperatrice Sissi. E dall’alto la città è ancora più bella da vedere, passeggiando lungo la Passeggiata Tappeiner.
Parapendio sopra paesaggio montano in Alto Adige

… fluttuare nel cielo

Ammirare dall’alto le cime montuose, le città, i paesini dell’Alto Adige, tra le nuvole e leggeri come uccelli … Un sogno? No: un’esperienza vivamente consigliata durante una vacanza estiva, ma anche invernale, nell’area di Merano e dintorni. E allora lanciatevi in parapendio da una cima elevata – in Alto Adige non ne mancano di certo – e godetevi lo spettacolo ...
Cavallo Haflinger, cavalcare in Alto Adige

… sentirsi come un principe

… o una principessa a cavallo tra i pittoreschi paesaggi montani e boschivi dell’Alto Adige. Basta poco per sentirsi come in una fiaba. Sotto gli alberi ombrosi del vicino maneggio di Nalles (a 10 minuti di auto dal Residence Alpina), grandi e piccini possono prendere lezioni di equitazione per avventurarsi intorno a Tesimo-Prissiano al trotto o al galoppo …
I Giardini di Castel Trauttmansdorff a Merano

… ammirare piante da tutto il mondo

… anche velenose! Durante una vacanza nel 3* Residence Alpina bisogna assolutamente fare tappa ai Giardini di Castel Trauttmansdorff e al Touriseum – Museo Provinciale del Turismo a Merano. Su 12 ettari e oltre 100 m di dislivello, qui vi aspetta un anfiteatro naturale con più di 80 paesaggi botanici e 5300 varietà di piante da tutto il mondo – dall’Asia all’America del Nord e al deserto africano. La mostra permanente al Touriseum offre una coinvolgente panoramica della storia del turismo in Alto Adige.
Mostra di Ötzi al Museo Archeologico dell’Alto Adige, Alto Adige

… fare aperitivo con Ötzi

Infatti, il Museo Archeologico di Bolzano, che ospita al suo interno la famosa mummia del ghiacciaio della Val Senales, si trova a un tiro di schioppo dai bar, locali e ristoranti del centro bolzanino. Dopo la visita al museo, quindi, un bell’aperitivo ci sta tutto - preferite Hugo, Veneziano o Prosecco? A seguire, consigliamo una cenetta alpino-mediterranea in un ristorante o pizzeria del capoluogo di provincia. Se questa non è Dolce Vita …
Per altre appassionanti attività estive nei dintorni del Residence Alpina*** cliccate qui.
torna su ↑